Разиня

Разиня
Разиня
Le Corniaud
Постер фильма
Жанр

комедия

Режиссёр

Жерар Ури

Продюсер

Робер Дорфман

Автор
сценария

Жерар Ури

В главных
ролях

Бурвиль
Луи де Фюнес

Оператор

Анри Декаэ

Композитор

Жорж Делерю

Кинокомпания

Les Films Corona

Длительность

110 мин.

Страна

Flag of France.svg Франция
Flag of Italy.svg Италия

Язык

Французский язык

Год

1965

IMDb

ID 0057967

«Разиня» — франко-итальянская кинокомедия в стиле «роуд-муви» режиссёра Жерара Ури с Луи де Фюнесом и Бурвилем в главных ролях.

Фильм демонстрировался во внеконкурсной программе IV Московского кинофестифаля в 1965 году, после чего был куплен для советского проката. В кинотеатрах шёл в дубляже киностудии «Союзмультфильм» (режиссёр дубляжа — Георгий Калитиевский). Работу Владимира Кенигсона (голос Луи де Фюнеса) и Ростислава Плятта (голос Бурвиля) относят к лучшим образцам советской школы озвучивания иностранного кино. [1]

Содержание

Сюжет

Мелкий парижский коммивояжёр Антуан Марешаль (Бурвиль) собирается провести свой отпуск в Италии, отправившись туда на своём скромном автомобиле. Но на первом же перекрестке в его машину врезается Роллс-Ройс бизнесмена Леопольда Сарояна (Луи де Фюнес), отчего Ситроен 2CV Марешаля буквально разваливается на части.

Сароян любезно приглашает Марешаля в свой офис и предлагает компенсировать испорченный отпуск выполнением поручения — в Неаполе надо забрать Кадиллак[2] и перегнать эту машину в Бордо. Марешаль соглашается проехать по дорогам Италии в дорогой и красивой машине. К тому же Сароян вручает ему солидную сумму «на карманные расходы» и билет на самолет в Италию.

Марешаль нужен Сарояну для того, чтобы таможня на итальяно-французской границе пропустила Кадиллак без досмотра — у Антуана добрая, приветливая и располагающая к себе внешность, он не сможет вызвать подозрений у таможенников. Марешаль не догадывается о том, что в Кадиллаке спрятана крупная партия героина, золота и драгоценностей. Преступно нажитые ценности были похищены в Бейруте и переправляются шайкой преступников во Францию. Сароян собирается лично и тайно проконтролировать доставку груза.

Сароян не подозревает о том, что другая банда вышла на его след. Все планы Сарояна становятся известны шайке Микки (Венантино Венантини).

Преследуемый двумя бандами Марешаль постепенно лишается всех ценностей спрятанных на борту машины. В итоге благодаря неожиданной находчивости «разиня» совершает увлекательное путешествие, уходит от всех преследователей и знакомится с очаровательными спутницами. Всё же разиня Марешаль в ходе полицейского обыска находит алмаз Ю-кун-кун, спрятанный в клаксоне.

Роли исполняли и дублировали

Съёмочная группа

Дубляж

  • Режиссёр дубляжа — Георгий Калитиевский
  • Звукооператор дубляжа — Георгий Мартынюк
  • Автор русского текста — Евгений Гальперин
  • Редактор — З. Павлова

Интересные факты

См. также

Ссылки

Примечания

  1. Владимир Кенигсон. «Человек, которого называли „голосом Луи де Фюнеса“»ссылка проверена 2 декабря 2008
  2. CADILLAC CONVERTIBLE DE VILLE 2dr 1964 г. ссылка проверена 24 декабря 2008

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "Разиня" в других словарях:

  • разиня — См. вялый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разиня бездельник, вялый; ротозей, ворона, растяпа, шляпа, растрепа, губошлеп, раззява; фефела, растеряха, голова садовая,… …   Словарь синонимов

  • разиня —     разг. РАЗИНЯ, разг. ворона, разг. растрепа, разг. ротозей, разг. тетеря, разг. сниж. губошлеп, разг. сниж. раззява, разг. сниж. тюха …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • РАЗИНЯ — РАЗИНЯ, разини, муж. и жен. (пренебр.). Человек невнимательный и нерасторопный, зевака. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗИНЯ — РАЗИНЯ, и, род. мн. инь и иней, муж. и жен. (разг. пренебр.). Рассеянный, невнимательный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разиня — разиня, род. мн. разинь и устаревающее разиней …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • разиня — разинуть (разиня) рот (иноск.) от удивления; быть разиней прозевать Ср. Занес такую дичь, что сам майор разинул было рот и расставил пальцы. Даль. Савелий Граб. Ср. Все только слушают его, разинув рот. Крылов. Мешок. Ср. Перо и то в себя чернилы… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • разиня — и; м. и ж. Разг. Рассеянный, невнимательный человек. Настоящая, полная р.! Разиня разиней (усилит.) …   Энциклопедический словарь

  • разиня — и; м. и ж.; разг. Рассеянный, невнимательный человек. Настоящая, полная рази/ня! Разиня разиней (усилит.) …   Словарь многих выражений

  • разиня — РАЗИНЯ, и, м и ж Разг. Неодобр.. То же, что растеряха. Чего вы смотрите, разини? Вот я вас! (Гонч.) Этот разиня опять что то потерял …   Толковый словарь русских существительных

  • Разиня (фильм) — Разиня Le Corniaud Жанр комедия Режиссёр …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»