Сирая

Сирая

Бульвар Сирая в городе Тайнань.

Голландская зарисовка аборигена Сирая (1670)

Сирая — народность тайваньских аборигенов. Область обитания сирая — прибрежные равнины на юго-западе острова и небольшая прибрежная зона на восточном побережье. В современном Тайване это уезды Тайнань и отчасти Тайдун. Сирая делятся на племена — в первую очередь маттао (Mattauw), соланг (Soelangh), баклоанг (Baccloangh), синкан (Sinckan) и тайвоан (Taivoan).

Сирая считаются равнинными аборигенами — пинпу. По языку и обычаям они относятся к австронезийцам. Само название острова Тайвань (ранее писалось 大灣, 大員, 台圓, 台窩灣) происходит из языка сирая. ^[1]

С племенем сирая столкнулись голландцы в XVII веке, когда создавали своё первое поселение в современном городе Тайнань. Голландцы установили мирные отношения с рядом деревень, но среди сирая возникли острые военные столкновения, которые переросли в восстание против голландцев. После того, как голландцы подтянули подкрепление в 1635 году и сожгли Мадоу (самую сильную деревню сирая). Войны прекратились, и сирая перешли к мирному сосуществованию. Голландцы открыли школы и церкви, миссионеры смогли обратить многих сирая в христианство, была создана азбука языка сирая, на основе которой издана Библия.

После занятия Тайваня Цинскими китайцами, культура и язык сирая стали приходить в упадок ^[2]. Последний документ на языке сирая был зафиксирован в 1908 уже во время японской колонизации.^[1]

Несмотря на утрату языка, сирая сохраняют элементы культуры и самоидентичность.^[1]

Правительство Тайваня пока не придало сирая статус официально признанного аборигенского народа (в частности по причине отсутствия собственного языка), но ведётся работа в этом направлении. В 1999 году была основана Ассоциация культуры Сирая (台南縣平埔族西拉雅文化協會). Язык сирая был реконструирован в 2002 году, начато его преподавание в школах, на нём стала создаваться новая литература. ^[1] В 2005 году в уезде Тайнань был создан Комитет по делам аборигенов (台南縣西拉雅原住民族事務委員會), был собран словарь из более чем 4,000 слов, изданный в 2008 году.^[1] Документы на языке сирая, сохранившиеся с времён владычества голландцев, были оцифрованы и сохранены. (Excerpted from Taiwan Journal).

Обычаи

Сирая придерживались матриархата.

До обращения к христианству у сирая были обычаи шаманизма. Культ сирая не был формализирован и передавался в виде устной традиции.

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4 5} Taiwan Culture Portal — Pingpu tribe: We have not disappeared!
2. ↑ Adelaar, K.A. (1997). «Grammar notes on Siraya, an extinct Formosan language». Oceanic Linguistics 36 (2): 362 - 397.

Ссылки

• Siraya Culture Association (台南縣平埔族西拉雅文化協會) (Chinese)
• 'Siraya: We have not disappeared' Taiwan Culture (English)
• Tainan Cultural Affairs Department (台南縣政府文化局) (Chinese)
• Siraya National Scenic Area (西拉雅國家風景區). (Chinese, English)
• National Museum of Prehistory, Taiwan (國立臺灣史前文化博物館) (Chinese, English)
• Foundation for Endangered Languages, UK (English)
• Siraya Aboriginal Affairs Committee (台南縣西拉雅原住民事務委員會) (Chinese)
• John R. Shepherd: Marriage and Mandatory Abortion among the 17th-century Siraya, American Ethnological Society monograph series no. 6, 1995