Тина (язык)

Тина (язык)
Тина, Самбал
Страны:

Филиппины

Регионы:

провинции Самбалес, Пангасинан

Общее число говорящих:

около 200 000[1]

Классификация
Категория:

Языки Евразии

Австронезийская семья

Малайско-полинезийская надветвь
Западный ареал (борнео-филиппинские языки)
Филиппинская зона
Центральнолусонская ветвь
Самбальские языки
Тина
Письменность:

латиница

Языковые коды
ISO 639-2:

phi

ISO 639-3:

xsb

См. также: Проект:Лингвистика

Тина (самбали, самбал) — один из самбальских языков, язык самбальцев. Распространён в филиппинской провинции Самбалес, главным образом в муниципалитетах Санта-Крус, Канделариа, Масинлос, Палауинг и Иба, а также в провинции Пангасинан, муниципалитет Инфанта. Часть носителей проживает в других районах страны, главным образом на острове Палаван и в манильской агломерации.

Наиболее близкородственный язык — ботоланский, который понимается носителем тина почти на 70 %.

Содержание

Название

Термин «тина» или «тина самбал» был впервые использован исследователями Летнего института лингвистики (SIL) в 1976—1979 гг. Многими самбальцами данное название оценивается как унижительное, не используется и не признаётся.[2][3]

Фонетика

В Самбали имеется 19 фонем: 16 согласных и 3 гласные. Слоговая структура довольно проста.

Гласные

5 основных дифтонгов: /aɪ/, /uɪ/, /aʊ/, /ij/, and /iʊ/.

Ударение

Ударение играет важное значение, так как зачастую играет смыслоразличительную роль.

Пример текста

Отче Наш (Евангелие от Матфея)

Ama mi a ison ha langit,
sambawon a ngalan mo.
Ma-kit mi na komon a pa-mag-ari mo.
Ma-honol komon a kalabayan mo iti ha lota
a bilang anamaot ison ha langit.
Biyan mo kami komon nin
pa-mangan mi para konan yadtin awlo;
tan patawaron mo kami komon ha kawkasalanan mi
a bilang anamaot ha pa-matawad mi
konlan ampagkasalanan komi.
Tan komon ando mo aboloyan a matokso kami,
nokay masbali ipa-lilih mo kamin kay makagawa doka,
ta ikon moy kaarian, kapangyarian tan karangalan a homin
panganggawan. Amen[4].

Примечания

  1. Другие источники называют другие данные о числе носителей, Ethnologue
  2. Don’t Call Me Tina
  3. Call me Sambal " Call Me Sambal
  4. Sambal, Tina

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Тина (язык)" в других словарях:

  • Канделаки, Тина — Телеведущая канала СТС Телеведущая канала СТС, бывший диктор грузинского канала Меореархи . Работала на М радио , Радио для взрослых , радиостанции Серебряный дождь , на телеканалах 2Х2 , Муз ТВ , ТВ 6 . Лауреат премий ТЭФИ 2004 и ТЭФИ 2006 .… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Айк и Тина Тёрнеры — Ike Tina Turner …   Википедия

  • Апостолова, Тина Дмитриевна — Апостолова Тина Дмитриевна укр. Апостолова Тiна Дмитрiвна Дата рождения: 13 июля 1 …   Википедия

  • Эвенский язык —         ламутский язык, язык эвенов (См. Эвены). Распространён на побережье Охотского моря и в прилегающих районах. Число говорящих на Э. я. около 7 тыс. чел. (1970, перепись). Наряду с эвенкийским и негидальским языками Э. я. входит в северную… …   Большая советская энциклопедия

  • Минута славы — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Мульт личности — Жанр мультфильм, сатира, развлекательная программа Режиссёр(ы) Василий Пичул, Юрий Владовский Производство Анимационная студия «Пространство идей» Композитор Феликс Ильиных Страна произ …   Википедия

  • Пятница, 13-е: Новая кровь — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Рамаццотти, Эрос — Эрос Рамаццотти Eros Ramazzotti …   Википедия

  • Умная школа — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Значимость предмета статьи поставлена под сом …   Википедия

  • Метатеза плавных в славянских языках — Метатеза плавных[1]  общеславянское фонетическое изменение. Заключается в устранении праславянских сочетаний *TorT, *TolT, *TerT, *TelT в середине слова и сочетаний *orT, *olT в начале слова (где T  любой согласный). Возможно, вызвано… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»