Тубал-Каин

Тубал-Каин в кузнице.

Вулкан

Тубал-Каин. Гобелен в музее в Клюни

Тубал-Каин — первый мастер, сын Ламеха и Циллы (Книга Бытия 4:22)^[1]. Он был ковачом всех орудий из меди и железа. По легенде, именно он посвятил Мастера Хирама в таинства Царственного Искусства во время неудавшегося покушения на последнего, когда он едва не утонул в разлившемся по притвору Храма расплавленном медном море.

Происхождение имени

На иврите его имя пишется как תובל קין. В Библии Короля Иакова оно отображается как Тубалкаин, в новой международной версии — Тубал-Каин, а в английской стандартной версии как Тубал-каин. Раши интерпретирует имя как: «тот, кто усовершенствовал ремесло Каина»^[2].

Не ясно, почему у него двусмысленное имя. Гордон Уэнхем^[3] предполагает, что имя «Каин» означает «кузнец» (что говорит о его навыке в металлообработке), или что он называется «Тубал Каином», чтобы отличить его от другого сына Иафета — Тубала^[4].

Генри Моррис предполагает, что этимология его имени происходит от имени римского бога Вулкана^[5].

Значение профессии в происхождении имени

Книга Бытия 4:22 говорит, что Тубал-Каин был «кузнецом всех орудий из меди и железа», или «искусным изобретателем орудий из меди и железа». Хотя это может означать, что он был кузнецом по металлу, но при сравнении стихов 20 и 21, можно предположить, что он, возможно, были первым ремесленником по меди и железу. T.C. Митчелл предполагает, что он «открыл возможности холодной ковки самородной меди и метеоритного железа»^[6]. Тубал-Каина можно даже назвать первым химиком^[7].

В другой связи можно сказать, что Тубал-Каин работал над изготовлением оружия. Раши отмечает, что он был «искусным и изощрённым в ремесле Каина, чтобы изготавливать оружие для убийц»^[2]. В Иудейских древностях Иосиф Флавий говорит, что: «Тубал превзошёл всех мужчин в силе и был очень искусным и известным в боевых действиях…и в первую очередь изобрёл искусство обработки латуни». Вальтер Елвелл предполагает, что его изобретение превосходного оружия, возможно, было мотивацией для осуществления кровной мести за Ламеха^[8].

Кроме того, Е. Е. Келлетт предполагает, что Тубал-Каин, возможно, был шахтёром^[9].

Примечания

1. ↑ Genesis 4:22-4:22 NIV — Zillah also had a son, Tubal-Cain, who — Bible Gateway
2. ↑ ^{1 2} Bereishis, chapter 4
3. ↑ Gordon Wenham: Old Testament — Trinity College Bristol
4. ↑ Gordon Wenham, Genesis 1-15 (Word, 1987), 113.
5. ↑ Henry M. Morris, The Genesis Record (Baker, 1976), 146.
6. ↑ T. C. Mitchell, "Tubal-cain, " in New Bible Dictionary (IVF, 1962), 1302.
7. ↑ (August 30, 1941) «Tubal-Cain Acclaimed as Pioneer Chemist» (Society for Science & the Public).
8. ↑ Elwell Walter E. Baker Encyclopedia of the Bible. — Grand Rapids, Michigan: Baker Book House, 1988. — P. 2109. — ISBN 0-810-3447-7
9. ↑ E. E. Kellett (1922), "«Some Old Testament Notes and Queries»", Expository Times Т. 33: 426, <http://ext.sagepub.com/cgi/pdf_extract/33/9/426-a> 

Ссылки

	Тубал-Каин на Викискладе?

• Book of Genesis illustrated
• Genesis Reading Room (Tyndale Seminary): online commentaries and monographs on Genesis.
• Bereshit with commentary in Hebrew
• בראשית Bereishit — Genesis (Hebrew — English at Mechon-Mamre.org)
• Genesis at Mechon-Mamre (Jewish Publication Society translation)
• Hebrew Audiobook of Genesis from Librivox
• Genesis (The Living Torah) Rabbi Aryeh Kaplan’s translation and commentary at Ort.org
• Genesis (Judaica Press) at Chabad.org
• Young’s Literal Translation (YLT)
• New International Version (NIV)
• Revised Standard Version (RSV)
• Westminster-Leningrad codex
• Aleppo Codex