Бернштейн, Инна Максимовна
- Бернштейн, Инна Максимовна
-
Инна Максимовна Бернштейн (3 октября 1929, Москва — 11 августа 2012, Москва) — российский и советский переводчик.
Внучка поэтессы Рохл Бернштейн, писавшей на идише[1].
Окончила филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова по специальности «Романо-германская филология» (1953). Член Союза писателей СССР (1971), Союза писателей Москвы[2], Союза мастеров перевода[3]. Лауреат Премии московского Литфонда и Альфа-банка (1999)[4].
Переводы
- Меллвиль Г. Моби Дик, или Белый Кит. М., 1961 (см. ссылку)[5] 5-17-024176-3, 5-94643-115-3 (Обложка книги)
- Вульф Х. Непогода. М., 1962
- Меллвиль Г. Тайпи М., 1962
- Мэлори Т. Смерть Артура. М., 1974 (см. ссылку)
- Во И. Возвращение в Брайдсхед. М., 1974 (см. ссылку) ISBN 5-94145-057-5
- Гарднер Дж. Осенний свет. М., 1981
- Саутолл А. А что же завтра? М., 1981
- Стюарт М., Полые холмы. М., 1983
Примечания
Ссылки
Категории:
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся 3 октября
- Родившиеся в 1929 году
- Родившиеся в Москве
- Умершие 11 августа
- Умершие в 2012 году
- Умершие в Москве
- Переводчики России
- Переводчики СССР
Wikimedia Foundation.
2010.
Полезное
Смотреть что такое "Бернштейн, Инна Максимовна" в других словарях:
Бернштейн Инна Максимовна — Инна Максимовна Бернштейн (род. 2 октября 1929, Москва) российский и советский переводчик. Окончила филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова, по специальности романо германская филология (1953). Чл. Союза писателей СССР (1971). Чл. Союза… … Википедия
Бернштейн, Инна — Бернштейн, Инна: Бернштейн, Инна Абрамовна Бернштейн, Инна Максимовна … Википедия
Инна Максимовна Бернштейн — (род. 2 октября 1929, Москва) российский и советский переводчик. Окончила филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова, по специальности романо германская филология (1953). Чл. Союза писателей СССР (1971). Чл. Союза писателей Москвы[1]. Чл.… … Википедия
Бернштейн — Бернштейн фамилия еврейского происхождения. Во многих западноевропейских языках пишется как Bernstein и по немецки произносится как Бернштайн, а по английски как Бернстин, Бернстайн. Наиболее часто в начале XX столетия встречалась в… … Википедия
Бернштейн И. М. — Инна Максимовна Бернштейн (род. 2 октября 1929, Москва) российский и советский переводчик. Окончила филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова, по специальности романо германская филология (1953). Чл. Союза писателей СССР (1971). Чл. Союза… … Википедия
Бернштейн, Рохл — Рохл Бернштейн (литературный псевдоним Егудис; 1869, Минск 1942, Москва) еврейская поэтесса, прозаик и драматург. Писала на идише. Из состоятельной семьи. Получила частное образование, с двенадцатилетнего возраста работала в родительской… … Википедия
Макарий (Маркиш) — Иеромонах Макарий Марк Симонович Маркиш … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1980—1991) — Содержание 1 1980 2 1981 3 1982 4 1983 5 1984 6 1985 … Википедия
