Klaatu barada nikto

Klaatu barada nikto

«Klaatu barada nikto» — фраза из научно-фантастического кинофильма 1951 года «День, когда Земля остановилась». Клаату — это имя пришельца-гуманоида, прибывшего на Землю с предложением о вступлении планеты в содружество цивилизаций, однако из-за агрессивности землян миссия проваливается. И незадолго до гибели он просит землянку Хелен Бенсон, чтобы она, если с ним что-либо случится, добралась до робота Горта и произнесла эту фразу. Роботы, подобные Горту, были созданы инопланетными цивилизациями специально для подавления агрессии и потенциально способны уничтожить Землю. Со смертью Клаату робот пробуждается и убивает нескольких охранников, прежде чем Хелен успевает передать ему сообщение. В результате Горт отказывается от уничтожения Земли, находит тело Клаату и оживляет его.

В фильме не приводится перевод этой фразы. Профессор философии Эон Дж. Скобл (англ. Aeon J. Skoble) предполагает, что знаменитая фраза — это своего рода «стоп-слово», которое является частью защиты от ошибок, используемой в ходе дипломатических миссий, подобных миссии Клаату и Горта на Земле. Такое слово позволяет остановить смертельно опасного Горта в случае, если робот ошибочно перейдёт к оборонительным действиям. Скобл отмечает, что эта тема развилась в «один из основных элементов научной фантастики, когда машины, которым поручено защищать нас от самих себя, начинают злоупотреблять своими полномочиями».[1] В этой интерпретации, видимо, фраза указывает Горту, что Клаату считает ненужной эскалацию конфликта.

«Зал славы роботов» описывает фразу, как «одну из самых известных команд в научной фантастике»,[2] а Фредерик С. Кларк в журнале англ. Cinefantastique) назвал её «самой известной фразой, когда-либо произнесённой инопланетянином».[3]

Содержание

Отражение в популярной культуре

После выхода фильма на экраны, фраза неоднократно появлялась в произведениях популярной культуры.

Литература

Кинематограф

Другое

  • В браузере Mozilla Firefox, начиная с 3-й версии, фраза используется как заголовок страницы about:robots — виртуального пасхального яйца с шуточным посланием от роботов к людям.[7]
  • В компьютерной игре Fallout 2 фразу «Горт! Клаату берада никту!» (в локализации 1C) во время боя произносит Безумный робот, находящийся к западу от Кламата, что также является пасхальным яйцом.
  • В дополнении к компьютерной игре Star Wars: Galactic Battlegrounds три юнита носят имена Клаату, Барада и Никто.
  • Упоминается в вебкомиксе «Freefall».

Примечания

  1. Aeon J. Skoble. Technology and Ethics in The Day the Earth Stood Still // The Philosophy of Science Fiction Film / Edited by Steven M. Sanders. — University Press of Kentucky, 2008. — P. 98—100. — 232 p. — ISBN 0813124727
  2. The 2006 Inductees: Gort  (англ.). The Robot Hall of Fame. Carnegie Mellon University (2006). Архивировано из первоисточника 25 марта 2012. (Проверено 29 января 2009)
  3. Frederick S. Clarke [1] // Cinefantastique. — F. S. Clarke, 1979. — Vol. 8, issue 2-4. — С. 5. (Проверено 3 марта 2012)
  4. George R. R. Martin. The Armageddon Rag. — Poseidon Press, 1983. — P. 212. — 333 p. — ISBN 0671475266
  5. Jack Womack. One // Going, Going, Gone. — Reprint. — Grove Press, 2002. — P. 24. — 224 p. — ISBN 0802138667
  6. Jabba’s Skiff Guards: Klaatu, Barada, Nikto  (англ.). Star Wars Power of the Force 2 Photo Archives. Rebelscum.com. — Фигурки персонажей из фильма. Архивировано из первоисточника 25 марта 2012. Проверено 2 февраля 2009.
  7. Bug 417302 — about:robots  (англ.). Bugzilla@Mozilla. — Описание задачи в багтрекере Mozilla. Проверено 31 января 2009.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Klaatu barada nikto" в других словарях:

  • Klaatu barada nikto — Infobox movie quote name = Klaatu barada nikto caption = character = Helen Benson actor = Patricia Neal creator = Edmund H. North firstusedin = The Day the Earth Stood Still alsousedin = moviequotes = Klaatu barada nikto originates from the Cold… …   Wikipedia

  • Klaatu barada nikto — La expresión «Klaatu barada nikto» proviene de la película de ciencia ficción The Day the Earth Stood Still, de 1951. Klaatu es el nombre del extraterrestre humanoide protagonista del filme. Klaatu encargó a Helen Benson (Patricia Neal)… …   Wikipedia Español

  • Klaatu — may refer to: *Klaatu ( The Day the Earth Stood Still ) **Klaatu barada nikto, an iconic phrase from that film *Klaatu (band) *Klaatu ( Star Wars ) *Klaatu (comics) …   Wikipedia

  • Barada (disambiguation) — Barada can refer to a number of things * The river Barada which flows through the Anti Lebanon Mountains and into Damascus. * Syrian beer brewed in Damascus. * The village of Barada, Nebraska. * The second word in the phrase Klaatu barada nikto… …   Wikipedia

  • Klaatu — Klaatu: Klaatu barada nikto Klaatu (группа) Klaatu (комиксы) …   Википедия

  • Klaatu (The Day the Earth Stood Still) — Infobox character name = Klaatu series = The Day the Earth Stood Still caption = Klaatu presenting a gift. first = Farewell to the Master last = The Day the Earth Stood Still cause = creator = Harry Bates portrayer = Michael Rennie (1951) Keanu… …   Wikipedia

  • The Day the Earth Stood Still — For the remake, see The Day the Earth Stood Still (2008 film). For soundtracks, see The Day the Earth Stood Still (soundtrack). The Day the Earth Stood Still Colorized reprint of the 1951 poster …   Wikipedia

  • List of Star Wars species (K–O) — Contents 1 Kaleesh 2 Kaminoan 3 Kel Dor 4 Keshiri …   Wikipedia

  • Der Tag, an dem die Erde stillstand (1951) — Filmdaten Deutscher Titel Der Tag, an dem die Erde stillstand Originaltitel The Day the Earth Stood Still …   Deutsch Wikipedia

  • List of Star Wars races (K-O) — KaleeshThe Kaleesh are a nomadic and politically neutral race from the planet Kalee. A bipedal reptilian species, the Kaleesh have reddish brown scaly skin and cover almost all their bodies to protect them from Kalee s blistering sun, usually… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»